Jovem Bob Marley, Peter Tosh e Bunny Wailer em meados dos anos 60